Salut! Petite France-アルザスの香り-

お互いチェックインを済ませ、息子さんとは連絡先を交換ししばらく雑談をした後、彼は何度も私に頭を下げてお礼を言い、自分の乗る航空会社のカウンターへ行ってしまった。

お母様はとっても不安そうな顔をしている。お母様は度々韓国語で話しかけてくるけど、何を言っているのかまったく理解できない。私が知っている韓国語はかなり少ないけど、とにかく安心させなくちゃと思い「ケンチャナ（大丈夫）」を繰り返して言った。

空港ではかなりの時間があったので空港内を見学しようと思っていたけど、お母様との同伴があるため泣く泣く中止に。
お母様は本当にインチョンに帰れるのかかなり不安らしく、私たちのそばを通るアジア人に声をかける。大丈夫だからと言ってもわかってくれない。私が捕まえていないと、お母様はどこかへ行っていろんな人に声をかけてしまう、そんな状態がしばらく続いた。

お母様が中へ入りたいと言うので、出国審査へ。
私はお母様のことが気がかりでしかたなく、早く終わらせたいと言う一心で、「出国スタンプを押して」と言うのを忘れてしまった。
お母様と合流した後でそれに気づき「出国スタンプが欲しい」としつこくお願いしたけれど、「普通は要らないから大丈夫」と流されてしまった。そのお願いをしている間にも、お母様はどこかの航空会社のパイロットに声をかけ、韓国語で一生懸命訴えていた。パイロットの男性もかなり困っていて、私はお母様を見つけるなり彼に丁重に謝罪をした。

私たちの乗るキャセイ便の搭乗まで、2時間半。どうやって時間をつぶせばいい？･･･と悩んでいたけれど、そんな暇はなかった。
お母様の行動はエスカレートするばかり。アジア人を見つけては声をかける。
きっと彼女は相手が韓国人だといいなと思って声をかけているんだろう。でも、声をかける人はみんな中国人ばかり。
私がゆっくり簡単な英語でチケットの説明をする。
「このチケットは香港行き、このチケットはインチョン行きで明日香港で使う。ちゃんとインチョンには帰れるから、心配しないで」
それでもやっぱり安心できないらしく、エアカナダのグランドホステス（ＧＨ）の人に声をかけ始めた。私が「航空会社が違うし、絶対大丈夫だから」となだめても、お母様はやめない。
私がお母様の腕をつかんでやめさせようとする。彼女たちにして見れば、私たちは同じ国の人間に見えたらしく、「実は国が違ってかくかくしかじかで・・・」と説明すると、「わかった、飛行機を調べてあげる」と会社が違うにも関わらず親切に調べてくれた。
しかし、彼女たちも私も英語でしか説明することが出来ない。結局いたちごっこ。ＧＨの彼女たちも「お手上げだわ」と困惑していた。

お母様がカフェが飲みたいと言うので、近くのカフェスタンドに行くと、そこでも店員に同じように声をかける。店員はかなり困惑していたので、私は店員にも説明をした。
すると、そこにキャセイのチェックインカウンターで業務を行っていたＧＨがカフェを買いに来た。偶然にも、その女性はお母様のチェックインを担当した人だった。
私たちの状況を察したＧＨは「私は彼女の状況わかるわ。私がちゃんと説明するから」と言ってお母様に説明をしてくれたけど、やっぱりお母様の不安は消えない。
お母様も半パニック状態で、私も困ってしまった。

長くなってしまったので、次回に続きます。