Salut! Petite France-アルザスの香り-

大好きなストラスブールでワーホリした1年間は、私にとっての宝物。



プロフィール

ikim

Author:ikim
静岡県生まれだが、ストラスブールをこよなく愛するえせアルザシエンヌ。
'06年11月よりワーホリ開始、ストラスブールに1年間滞在。
-------------------------
*コメントは承認制です。
*リンクフリー。
-------------------------
Merci,beaucoup!!
応援ありがとうございます。
-------------------------


メールお待ちしています


最近のエントリ


月別アーカイブ


カテゴリー


天気/為替レート

Click for the latest Strasbourg weather forecast.


空の色で見るフランス時間


リンク

このブログをリンクに追加する


ブログ内検索


RSS

人気ブログランキング - Salut! Petite France-アルザスの香り-


ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる


ドイツ、ケールへ。
ストラスブールはドイツとの国境の街。
ドイツのスーパーマルシェはフランスより安くていい!と聞いていたので、学校が終わった後にケールと言う小さな街に出掛けました。
ストラスの中心街からトラムとバスを乗り継いで、40分くらいでケールに着きます。

バスを降りればドイツ語が飛び交い、街の看板も当然ドイツ語。
若干の不安を覚えるものの、スーパーに足を踏み入れれば、フランスで売っているのと同じものがかなり安く売っている。













ドイツのスーパーの中。陳列もどことなく日本と似てる?

つい先日、フランスのファーマシーで購入したニベアクリームだって、ドイツだと50サンチームくらい安かったし。
50サンチームって1ユーロの半分だからかなり大きいよ?75円くらい違う。
私の大好きなプレッツェルもフランスじゃすごくしょっぱくて1つ1ユーロくらいするのに、ドイツのはめっちゃ美味しくて50サンチーム。
なんなんだ、この違いは・・んん〜・・とうなっていたら、偶然学校で同じクラスのドイツ人Fに会った。
ハンサムサンパな夫と一緒に買い物をしていた。彼女はケールに住んでいるわけではないので、ほんとに偶然でびっくりした。

しばらく街を歩いた後、横断歩道を渡り始めたところで向かい側から先週学校を終えたオーストリア人Rと会った。先週、もう会えないだろうなと思って切なくなったのに、もう会っちゃった。笑
なんだこの巡り合わせは・・・
どうやら彼は私のステイ先の近くに住んでいるらしく、この時はモーツァルトのチョコレートをスーパーに買いに来たんだそうだ。
なぜわざわざここに・・・?相変わらずわけのわかんないやつ。
でも、1日のうちでストラスでなくケールでクラスメイトに会うなんてそうそうないこと。
虹も見れたし、それだけでもハッピーな気分になった。













ドイツで驚いたことは、フランスでは当たり前の“横断歩道見きり発進”がほとんどなかったこと。
みんな信号をちゃんと守って渡っていた。
フランスではみんな赤でも車が来なければ渡っちゃうのにね。
私もいつもの癖で渡りそうになったけど、みんな青になるまでちゃーんと待つのでおとなしく待っていました。
こういうところがドイツと日本と似てるのかも。
私はドイツがますます好きになったよ。

帰りのバスでストラスに向かうフランス人たちの手には、大量のタバコが入ったビニール袋が提げられていた。
でもそれも納得。同じものを安く買えるんだし。
トラムもバスも、1ヶ月フリーパスを買ってしまえば交通費だってあまりかからない。
これってストラスに住んでるからこそ出来ること。
私もこれから生活雑貨はドイツでお買い物をしようと思いました。
でも、バスがストラスに着いて、周りからたくさんフランス語が聞こえてきた時はホッとした。
それだけ自分がフランスになじんできていると言うことなのかな。





ドイツ近いのはいいですね。
気軽に隣国に行けるのはヨーロッパのすごいところですよね。
写真の虹もきれいですね。
僕は準備が遅れ気味で少しあせり始めています(-.-;;
Kasuga | URL | 2006/12/09 07:45 [編集]



ドイツのイメージはなんとなく日本につながるものがあるよね。合理的なとことか。
でも、スーパーの棚カラフルだね〜。色が違うわ。
yuka | URL | 2006/12/09 10:45 [編集]



横断歩道…大阪はフランス流(笑)

陸続きの国境は日本では味わえないもんね〜。
ちょっと買い物に国境越え。
ステキやね〜☆
kali | URL | 2006/12/09 11:25 [編集]



はじめまして まりおといいます☆

フランス関係の事を調査中、ikimさんの日記にフラッと立ち寄りv-48
フランス生活はどうですか??
海外での生活は憧れます そしてそれを実践している方はほんとう行動力あるなーって思いますv-237
専門学校の卒業旅行以来、パリやその他の地方に興味深々。
フランスのいろんな風景の便りを楽しみにしてます☆
まりお | URL | 2006/12/09 16:53 [編集]



#Kasugaさん

国境の街の醍醐味を味わうことが出来てとても幸せです。
先週はケールとストラスで2度虹を見ましたよ。最近お天気雨が多いので・・・

準備はギリギリでもなんとかなりますよ。私も出発1週間前になってやっと重い腰を上げてパッキング始めましたから・・・
Kasugaさんは20日くらいからやっても余裕ですって、タブン 笑
ikim | URL | 2006/12/10 18:29 [編集]



#yukaちゃん

そうなの、ヨーロッパ圏の中ドイツが日本と考え方とか似てるらしいよ。そういうところにやっぱり親しみが持てるんだよね。

ドイツのスーパーってやたらおしゃれな感じですごく好き。日本じゃドイツのスーパーマーケットの本も出てるくらいステキだよ。
ikim | URL | 2006/12/10 18:31 [編集]



#kali

横断歩道、フランスはまさに大阪流だね。もしかしたら大阪よりひどいかもしれんけど・・
「赤信号、みんなで渡れば怖くない」
ついついこのフレーズを思い出してしまう。

ドイツのスーパーはほんとにきれいで楽しいよ。
次は国境をまたいで写真を撮りたい!笑
ikim | URL | 2006/12/10 18:35 [編集]



#まりおさん

はじめまして、コメントありがとうございます。
フランス生活は最初は戸惑うこともあったけど、ようやく生活のリズムをつかめるようになりました。
フランスはほんとにどこも魅力がいっぱい。
私も出来る限りアルザスのステキをお届けしたいと思っています。
またお暇な時に遊びに来てくださいね!
ikim | URL | 2006/12/10 18:38 [編集]



安く買えるお店があっていいですね。
ドイツすごい!!
それにしても本当にきれいな町並みですね。

私もおとといの夜に着きました☆
ランブイエという街で、Parisからベルサイユ行きの電車にのると(rapidの方)30分で行けます。
昨日カルフールに行ってみたら閉まってました。カルフールなのに???
haru | URL | 2006/12/12 02:42 [編集]


管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
| | 2006/12/12 19:30 [編集]



#haruさん

bienvenue!
haruさんもフランス生活が始まったんですね。最初はいろいろ大変かもしれませんが、がんばってくださいね。

こちらは日曜日はお店がお休みなんですよね・・・今ストラスはノエル前で日曜日も開いているお店が多いですが、基本的には日曜日はお休みなのでそれに慣れないといけませんよね。
ikim | URL | 2006/12/13 14:51 [編集]



フランス生活、楽しまれてるようですね♪
読んでると本当にイキイキ過ごされてるんだろうなと思って、自分まで楽しくなります。
買い物で国境越えるとか面白いですよね。日本じゃ隣の国って言ったって海渡らないといけないのに。
しかしフランス語聞いてほっとするとは‥‥
かなり、フランスがご自分のホームタウンになりつつあるってことなんでしょうね。
素敵です★
Kiavan **Quieeny | URL | 2006/12/13 22:05 [編集]



#Kiavan **Quieenyさん

おかげさまで楽しく毎日を過ごしています。
この楽しさが伝わっているようで、私もとてもうれしく思います。

国境越えは渡仏前からやりたいことの一つでした。笑
おっしゃるとおり、島国の日本では不可能なことですからね・・・ヨーロッパならではの楽しさがここにはあると思います。
フランスが第二の母国になるように、もっともっとなじんでいきたいですね。
Kiavan **Quieenyさんも来年からの語学学校、がんばってくださいね。
一緒にフランス生活を楽しみましょう!
ikim | URL | 2006/12/14 07:57 [編集]




:: Comment ::

管理者にだけ表示を許可する

 +