Salut! Petite France-アルザスの香り-

大好きなストラスブールでワーホリした1年間は、私にとっての宝物。



プロフィール

ikim

Author:ikim
静岡県生まれだが、ストラスブールをこよなく愛するえせアルザシエンヌ。
'06年11月よりワーホリ開始、ストラスブールに1年間滞在。
-------------------------
*コメントは承認制です。
*リンクフリー。
-------------------------
Merci,beaucoup!!
応援ありがとうございます。
-------------------------


メールお待ちしています


最近のエントリ


月別アーカイブ


カテゴリー


天気/為替レート

Click for the latest Strasbourg weather forecast.


空の色で見るフランス時間


リンク

このブログをリンクに追加する


ブログ内検索


RSS

人気ブログランキング - Salut! Petite France-アルザスの香り-


ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる


不法入国!?
相変わらず風邪は治らないままですが、元気に(?)学校に通っています。
学校が終わった後、ドイツのケールにお買い物へ行った帰りのこと。
ケールのバス停でストラスへ戻るバスを待っていると、ドイツの警察官が2人やってきました。

ポリスマン:△※■○×◎◆@々・・・?

ドイツ語でなんか言ってる・・・わからない。
どうやらパスポートを見せろと言ってるらしいことがわかったので、パスポートを見せた。
そしてやっとわかる言語が飛んできた。
ポリスマン:Do you speak english?
私:Oui.あーyes.
英語で聞かれてフランス語で応える・・・これはいつものことだ。

ポリスマンの話によると、パスポートに問題があるらしい。
私のほかに日本人2人、韓国人1人がいたんですが、4人とも問題があると言われた。
私以外の問題は個人のことになるので省くとして、私の場合はワーホリビザでフランスでのみ有効だから、ドイツでは無効だと言うのだ・・・

なんで?ワーホリビザってどこ行ってもいいんじゃないの?
私はそう認識していた。

私はそれを英語で説明。ワーホリビザはどこへ行っても大丈夫なはずだと。

ポリスマン曰く、シェンゲンの国に入国してから3ヶ月以内ならいいそうだ。
確かに私はつい3日前にフランスに入国して3ヶ月が経っていた。

でもでもでも・・・!納得できないよ〜
何度も同じことを説明され、埒が明かなさそうだったので仕方なく「I 'll go to the police station.」と言った。
私があまりにも(?)潔くポリスステーションに行くのを承諾したもんだから怪しいと思ったのか、ポリスマンが「危険物は持ってないだろうな?」と言ってきた。
持ってるわけないっつーの、こっちは買い物帰りで大量のフルーツとヨーグルトの袋提げて重いんだよ・・

結局4人ともポリスステーションに連行された。
パスポートを取り上げられ、ベンチで待つように言われた。
1人ずつ呼ばれて質問に答える。

私も呼ばれ、やっぱりさっきと同じことを説明される。このビザはドイツでは無効だと。
「今回は初回だから目をつぶるけど、次回あったら日本に帰らなければいけないからな。」と言われた。
私は納得行かなかったけど仕方なく承諾してお礼を言った。

なんとか4人とも無事にポリスから解放され、最後の最後にも「今回だけだからな。次回はコレだぜ」とポリスマンが手錠を掛けられた手のジェスチャーをした。
Yesと言わざるをえなかった。
それに加え、ドイツ側のバス停からはバスは乗ってはだめだと言われ、国境のライン川の橋を歩いて渡り、フランスに入ってからバスに乗った。













写真はその徒歩の時に撮った空しい1枚だ。ここからストラスブールだと言う表示。
初めて歩いて国境越えしたけど、ちっともうれしくないよ・・・

しかし納得行かない!のでストラスの総領事館に問い合わせた。
やっぱり大丈夫らしい。
「それはおかしいですよ」とまで言われた。笑
ドイツのポリスめ!ちゃんと調べてよ!
ワーホリビザは滞在許可証と併せ持つことは出来ないから、国外へも行けるはず。
実際に今までのワーホリメーカーだってそうしてきてるし、たくさんの書籍にもワーホリしながら他国へ旅行に行くレポートが載っている。

なんと言うカタストロフ。
先々週に引き続きなんだかついてないことが多い。
でも、フランスにいられるだけ、生きていられるだけいいか。
ドイツのポリスマンもなんだかんだ言っていい人たちだったし。
・・・とプラス思考になってみる。





うーん、今回のワーホリでドイツには行くつもりは今のところないですが、行く予定があってもちょっと敬遠してしまいますね・・・。
僕もトリノやスイスは極近なので可能なら行ってみようと思ってますが、それで強制送還はいやです(-.-;;
Kasuga | URL | 2007/02/21 03:13 [編集]


はあ!?
マジドイツのPOLIZAIムカつくね(怒)
あいつらただ威張ってばっかで超適当な仕事ばっかしてんだよ。
あたしも今度なんか言われたらこっちが因縁つけ返してやるわ!

mariko | URL | 2007/02/21 03:15 [編集]



本当にそれは災難でしたね!!
私もケールには何度か足を運んだのですが、(ドイツ行きのチケットはストラスで買うより安い!)そんな目に遭ったことは無いですが、ドイツでトラブルにあってパトカーがすっ飛んできてv-12、職務質問された事があります。
パスポートを持っていなかったので即連行!でもおかしくなかったのですが、同行した友人がドイツ語が流暢だった事と、勤め先の住所が証明できるものを持っていたので、事なきを得ましたv-48
EU拡大でドイツは不法滞在者にかなり神経質になっていますね。日本人の私よりハンガリー人の友人の方が長い時間尋問?されていたから・・・。
念の為、私はいつも領事館の番号を携帯電話に入れていました。
それにしても、ビザの区別がつかないなんて、ドイツ警察ももっと勉強しろ!って感じですね。
けいこ | URL | 2007/02/21 16:58 [編集]



#Kasugaさん

私もほんとにびっくりしました。まったく問題ないと思ってたのに連行ですからね・・・疲れましたよ。
次なんかあった時のために(ないことを祈るが)、ミュンヘンとフランクフルトの在独大使館の番号を控えておきました。他の国も必要かなー・・・笑
ikim | URL | 2007/02/26 04:16 [編集]



#marikoちゃん

ライン川の橋を渡ってる時が一番空しかったよ・・・
ケール楽しいから行きたいけど、しばらくはいいかなって思っちゃった。でもあんたには会いたいよ!( ´З`)〜*
ikim | URL | 2007/02/26 04:19 [編集]



#けいこさん

けいこさんもドイツで職質の経験があるんですね・・・こういうことって誰でも一度は経験するんですかね!?笑
私ももうこれに懲りてしばらくはケールはいいやと思っていますが、やっぱり物価が安いのには勝てませんね。きっとそのうちまた行くと思います。笑
次回なんかあったら、ドイツの総領事館に助けを求めるつもりです。
ドイツってしっかりしてるイメージがあるけど、今回の件で結構いい加減なんじゃないかと思うようになりました。。
ikim | URL | 2007/02/26 04:24 [編集]



お久しぶり。お元気そうでなによりです!
タクシーのエントリーでも思い出したんだけど
私が初めてフランスで(仕事で)コーディネーターの女性が
フランス人とそれはすごい怒鳴りあいの喧嘩をして
打ち勝ったのを羨望の目で見ていたことがありました。
彼女曰く、フランス語で喧嘩が出来るようになれば一人前!って笑っていってたけど
着々ちかづいてるよね、ikimさん(笑)
私もお友達とたくさんしゃべって忘れないようにしなきゃー!!!
勉強しなきゃ!!
今年末の旅はフランスアゲイン!と思ってます!うぅーまだ全然先だぁ・・・
mamiko | URL | 2007/02/27 14:51 [編集]



#mamikoさん

お久しぶりですぅ。なんとかフランスで生きてますよ 笑
いや・・・私のフランス語なんてまだまだですよ。。もっと勉強しないと働けません(泣
今回の修羅場(?)は、ただ単に根性が座ってるだけかも。笑
mamikoさんもフランスアゲインに向けてがんばってくださいね!またブログの方にもお邪魔しますね**

ikim | URL | 2007/03/02 04:04 [編集]




:: Comment ::

管理者にだけ表示を許可する

 +