今日は語学学校で仲良くなった韓国人の友達の家に招待されて、韓国料理をごちそうになりました。
以前にも、１人一料理を持ち寄ってプチフェットをしたことがありました。
その時に出してもらった韓国味噌“サムジャン”が私はとても気に入ってしまい、それ以来友達は私がサムジャンをお気に入りと言うことを覚えていてくれ、今日も豚肉をサムジャンで食べよう！と提案してくれました。
レタスに豚肉、ご飯とサムジャンを巻いて食べたら・・・
あーなんて幸せなの！
サムジャン好きにはたまらない、最高の美味さでした。
今日友達が出してくれたサムジャンは、サムジャンにコチュジャン、テンジャン、ニンニク、しょうゆを混ぜたもので、スタンダードなサムジャンとはまた違った味でとっても美味しかった。
J'adore サムジャン！！（大好きサムジャン）
他にもキムチや韓国おでん、キムチスープも食べて、韓国料理をお腹いっぱい頂きました。チャエモゴスニダー！（よく食べました：ごちそうさまでした）
以前のプチフェット以来、韓国人の友達がよく行く韓国食材スーパーでサムジャンを買い、あったかいご飯にはもちろんのこと、豆腐（冷奴）や生野菜サラダ、ゆでたインゲン豆につけたりしてサムジャンを味わいました。
何につけても美味い！と思ったので、バゲットにもやってみたら私は意外といけると思ったんだけど、それはいろんな韓国人の友達に「C'est bizarre!!（それはおかしいよ）」と非難されました。
でもほんとに何につけても美味しいんです。
フランスも好きだけど韓国も好きだー。ほんと美味いものがいっぱい。
日本に帰ったら韓国に行きます・・・絶対。
たくさん食べた後は、いつものようにおしゃべり。もちろんフランス語で。
たまに日本人同士、韓国人同士でおしゃべりになったりもしますが。
韓国語と日本語って同じ発音、同じ意味のものがたくさんあるんです。
かばん、温度、計算、約束（これは有名かな）、中心部、無視・・・etc。やっぱり近くの国だから似てるのかな。文字はまったく解読不可能ですけどね。。
韓国語を教えてもらったり、日本語を教えたりしていつも楽しくおしゃべりしています。
日本にいた時は韓国ドラマ「チャングムの誓い」にハマっていたけど、韓国語まで覚えようとはしなかっただけに、フランスに来て自分が韓国語を少しだけど喋るようになるとは思ってもみませんでした。
なんだかおかしな話ですね。
韓国人の友達にはいろいろと教えてもらったり、助けてもらったりして本当に感謝しています。
今度は今日のお礼に私が日本料理をごちそうしようと思っています。何にしようかな。
プロフィール
