Salut! Petite France-アルザスの香り-

大好きなストラスブールでワーホリした1年間は、私にとっての宝物。



プロフィール

ikim

Author:ikim
静岡県生まれだが、ストラスブールをこよなく愛するえせアルザシエンヌ。
'06年11月よりワーホリ開始、ストラスブールに1年間滞在。
-------------------------
*コメントは承認制です。
*リンクフリー。
-------------------------
Merci,beaucoup!!
応援ありがとうございます。
-------------------------


メールお待ちしています


最近のエントリ


月別アーカイブ


カテゴリー


天気/為替レート

Click for the latest Strasbourg weather forecast.


空の色で見るフランス時間


リンク

このブログをリンクに追加する


ブログ内検索


RSS

人気ブログランキング - Salut! Petite France-アルザスの香り-


ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる


日本の味
先週の日曜日、韓国人・日本人の友人とお好み焼きフェットをしました。

日本人の友人が大阪出身で、「みんなにお好み焼き食べさしたいねん」の一言から始まりました。
チャレンジ精神が旺盛な彼女、地元の関西風ではなく広島風にしたいとのことで、前もってネットで作り方を下調べ。
私はひたすらキャベツを千切り。こちらのキャベツは葉がすごく硬いので、千切りには苦労しました。
そしてみんなで協力してお好み焼き作りの開始。
大阪人の彼女が中心となって、韓国人の友人に作り方をレクチャー。
焼きそばの代用となるのは、中華食材店で売っているラーメン用の乾麺。これを茹でて焼きそばソースで味付け。
(焼きそばソースは、焼きそばファンの韓国人の友人がこちらで買った物を使用。もちろん“おたふく”)
具はイカとエビ。揚げ玉、紅しょうが、大量のキャベツを乗せ、大阪人の彼女が大きなフライパン2個を駆使して作りました。フィニッシュの卵はすごい荒技だったけど(笑
大阪人の彼女が持参していたおたふくソースとマヨネーズ、鰹節、青海苔をかければ・・・
この通り↓













直径約25センチ、このサイズのお皿は持っていないので新聞の上にラップを引いてお皿代わり。こんなの広島でも見たことなかった。
むは〜ソースの香りがたまらない!
これを4人でペロッと平らげました。
実はこれの前にも普通サイズのお好み焼きを食し、私が作った焼きおにぎりも1人1つ食べたのでした。。なんと言う食欲。
本当に、本当に美味しかった。
まさかフランスで広島風お好み焼きが食べられるなんて思ってもみませんでした。
韓国人の友人も「美味しい!!」を連発しながら食べていました。喜んでくれてよかった。

アルザスには、ベックオフ、シュークルート、タルトフランベなど美味しいものがたくさんあるけど、やっぱり日本の味は心に沁みます!
こうして改めて日本の食文化をよさを感じられるのも、ここにいられるからこそだと思った日でした。





きっとみんなで苦労しながら作ったから余計に美味しかったんだろうね。楽しそうな雰囲気が伝わってきます。
フランスだとお好み焼きに変わるものってなんだろう?パンケーキとかクレープ?
yuka | URL | 2007/03/22 18:37 [編集]



#yukaちゃん

うん、ほんとに苦労したよ(笑
お好み焼きに変わるもの・・・う〜ん、なんだろ。やっぱクレープかな。クレープは好きなもの巻いて食べるからね。
って、クレープ食べたくなっちゃったよぅ。
ikim | URL | 2007/03/23 08:15 [編集]


もしかして。。。
遅れてこの記事にコメントです。
私もフランスではよくお好み焼をしました。
ヒロシマ出身の私ですが、流石に広島風のお好み焼は出来ませんでした。
やっぱソースは「おたふく」ですよね!
フランス人にはもちろんこのソースと、あとできたてのお好み焼の上にふった鰹節がふわふわ揺れるのが別の意味で大ウケでしたv-411
けいこ | URL | 2007/03/30 20:57 [編集]



#けいこさん

けいこさんもお好み焼きをよく作っていらしんたんですねー。簡単で美味しいですもんね。
おたふくソースは甘さがなんとも言えませんよね!
あーまた食べたくなってきました・・・笑
ikim | URL | 2007/04/01 19:42 [編集]




:: Comment ::

管理者にだけ表示を許可する

 +