Salut! Petite France-アルザスの香り-

４月１日、私の地元静岡県で30℃を超える気温だったと言うニュースを見て、嘘じゃないの？とエイプリルフールを疑ったikimです。
でも、４月で30℃を超えるって異常ですよね･･･













さて本題へ。
３月最後の週末、うれしい出会いがありました。
１ヶ月前に知り合った、ストラスの大学の日本語学科に通う大学生マークから、新しく友達を紹介してもらいました。
外国語学科に通うフランス人のフレデリックとフランス哲学を学ぶ日本人のR君。２人はルームメイト。
マークは日本語がぺらぺらで、日常会話にはほとんど困らない。フレデリックもマークほどではないけどたくさん日本語を話せる。
小さなサロン・ド・テでフランス人２人と日本人４人でおしゃべり開始。
会話の日本語率は８０％。フレデリックが途中理解が出来なくて困ったりしていたので、フランス語でもおしゃべり。
日本の話はもちろんのこと、私たちが使いたいフランス語の言い回しを教えてもらったり、とても実のあるおしゃべりでした。
それもこれもマークとフレデリックが日本語を理解できるからこそ。本当に感謝！

そこへスタイルのいいソフトハット（中折れ帽）をかぶった個性的なムッシューが登場。
なんだこの人は〜と思ったらマークの友達、ヤンでした。
彼は日本関係の事務所で働いていて、日本語は完璧。仕事を終えて駆けつけてくれたらしい。日本語でおもしろいギャグも飛ばせるとても楽しい人。彼は以前日本で日本語を勉強して、今では翻訳などの仕事をしているとか。
その後お店を移ろうと言うことになり、これから用事があると言うフレデリックとR君とは残念ながらここでお別れ。
ヤンが加わって、ここから先の会話は日本語率１００％。
フランス語が話せない私たちのためにはならないわ〜とは思いませんでした。だって、ヤンがおもしろすぎて。彼の話を聞いているだけでとにかく楽しい。彼くらいのレベルになるには相当の努力と年月が必要だろう、と日本人同士で思ったのでした。

夜になって雨が強くてすごく寒くなったけど、ラオス・タイ料理を食べにレストランへ。
ここでヤンの友達グレゴリと合流。
料理が出された後、いつもなら写真を撮るんですが、あまりの空腹でそれを忘れてしまった･･･
ヤンの言うとおり、料理は全部美味しかった。空腹だったのも手伝ってか、黙々と食べてしまいました。でも本当に楽しく食事が出来てよかったです。

マークのおかげでとても楽しい１日を過ごすことが出来ました。
フランスに来た当初から、フランス人の友達がたくさん欲しいと思っていたので、それが叶いつつあって本当にうれしいです。
今度はみんなでフェット（パーティー）をする予定。楽しみです！今度はその様子をお伝えできると思います。