Salut! Petite France-アルザスの香り-

フランス滞在で必要になるであろう書類、卒業証明書と戸籍抄本。

今日は卒業証明書を取りに母校へ行ってきました。
10年ぶりの母校。
建物は全然変わってないけど、ここ数年で学校名も変わりキャンパスが増えて、私の通っていた学科はなくなってた。
まぁ10年も経てばいろいろ変わるよな。
でも、すごく懐かしかったなぁ･･･バスケをやった体育館も校舎も中庭も。
もう部外者なのであまりうろうろできなかったけど、久々のキャンパスには胸が躍りました。

戸籍抄本は市役所へ先週取りに行きました。400円くらいですぐに発行してくれます。

さて、これで法定翻訳を依頼する書類（戸籍抄本・卒業証明書）が揃いました。
で、どこの業者にお願いするかなんですが、いろいろ調べてみてここに決定。
法定翻訳は“フランス大使館で指定されている業者”であるところがポイント。
フランス大使館サイト確認→ici
あんまり早くお願いしても書類の有効期限が短くなっちゃうので、これはもう少し後になってから依頼しようと思います。
こんなお話もあるようですが、持って行って損はないはずなので持って行きます。