Salut! Petite France-アルザスの香り-

大好きなストラスブールでワーホリした1年間は、私にとっての宝物。



プロフィール

ikim

Author:ikim
静岡県生まれだが、ストラスブールをこよなく愛するえせアルザシエンヌ。
'06年11月よりワーホリ開始、ストラスブールに1年間滞在。
-------------------------
*コメントは承認制です。
*リンクフリー。
-------------------------
Merci,beaucoup!!
応援ありがとうございます。
-------------------------


メールお待ちしています


最近のエントリ


月別アーカイブ


カテゴリー


天気/為替レート

Click for the latest Strasbourg weather forecast.


空の色で見るフランス時間


リンク

このブログをリンクに追加する


ブログ内検索


RSS

人気ブログランキング - Salut! Petite France-アルザスの香り-


ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる


バカンス1日目-bilingue(2ヶ国語)な家族
出発当日、天気は良好。お土産に、ストラスブールのBredele(アルザスのノエルのお菓子)屋さんCOCO-LMでココナッツのマカロンを購入し、電車に乗ってミュルーズへ出発。
ミュルーズに着くと、パパがお迎えに来てくれていた。緊張しながらもCheriに続いてビズ。挨拶を交わし、パパが私のキャリーケースを車まで引いてくれた。
家までの車の中ではほとんど喋れなかったけど、田舎のあたたかく優しい風景を目にして、私の心も少しリラックスできた。
家に着くと、ママがお出迎え。
2階にいたCheriの弟Kevinが、階段を下りてくるなりCheriに抱きついた。なんてかわいいの〜!写真で見たことはあったけど、それ以上にかわいかった。Kevin、10歳。この後の日々は、すべてと言っていいほど彼がキーパーソンとなる。

5日くらい前に引っ越したばかりの新居。家の前にはサッカーフィールドとトウモロコシ畑が広がって、のんびりとした雰囲気。













まずは家の庭でゆっくりおしゃべり・・・bilingue(フランス語とドイツ語)で。パパはフランス人だからフランス語で、ママはドイツ人だからドイツ語(時々フランス語)で話す。
CheriとKevinはフランス語で話す。話には聞いていたけど、すごく不思議な感じ。会話の中で2つの言語が飛び交うことにはなかなか遭遇しないし。
話の半分以上は理解出来なかったけど、楽しい時間が過ごせて緊張も少しずつほぐれていった。
パパはフランスの軍人で、言い方は古いかもしれないけど“ひょうきん”な感じ、ママは優しくて穏やかな人。Kevinは明るくて超元気。
しばらくお話した後、Kevinに呼ばれて家の前のサッカーフィールドで遊ぶ。
Kevinは人なつっこくて、本当にかわいい。初めて会ったのに他人のような気がしないのは、きっと彼がヴェトナム生まれだからだと思う。

夕方になって、隣町のBantzenheimのイベントへ家族みんなで散歩をしながらお出掛け。
トウモロコシ畑を分け入るように伸びている農道を、ひたすら歩く。













途中、Kevinが道端に咲いていたコスモスの花を私にくれた。お花をもらうのって本当にうれしい。CheriはKevinに負けてるなぁ(笑

イベント会場に着くと、たくさんの人が集まっていた。
みんなでタルトフランベを食べていたら、地元(?)のアマチュアバンドのライブが始まり、それとともにその場の人たちが踊り出した。
Kevinが私に「一緒に踊ろう」と言い出した。少し恥ずかしかったけどちょっとだけ一緒に踊ったら、なかなか楽しかった。
それから間もなくして、花火が始まった。
花火はBGMとのコラボで上がり、花火との間にはMCが入って、日本の花火大会とはまた違って新鮮だった。

花火を見終わって、家路に着く。
行きとは違う道を歩いて行ったけど、街灯はほとんどない。そのおかげで星空がとても綺麗!
満天に広がる星空なんて、すごく久しぶりに見た。うっすらだけれど、天の川も見ることが出来て、なんて贅沢なんだろうと思った。

家に着いて、Cheriの小さい頃の写真を見せてもらい、あまりにもかわいすぎてホレボレ。
バカンス初日は心境の変化が激しかったけど、元々田舎人間の私にはこの地の雰囲気が肌になじんで、ゆったりと流れる時間にすっかり癒されて1日が終わったのでした。





こんにちは、ちょっとお久しぶりです。
バカンスかー、いいなぁ。
日本は梅雨も終わり?暑くなってきました。

私も年末からフランスに行く事になりそうです。
まだ、場所はハッキリしていませんが、
今から楽しみです。

のぶし | URL | 2007/07/24 12:09 [編集]



素敵なヴァカンスでしたね♪

うちも、2カ国目指してますが・・・どうなるんだろう??(最近私のフランス語向上の為フランス語でも話しかけているから。。。微妙だな。。。)

今度のヴァカンスは是非コルビジエのあるスイスへ来てくださいね☆
くみこ | URL | 2007/07/24 19:21 [編集]



#のぶしさん

日本でバカンスって言うと、お盆休みくらいですもんね。フランスのバカンス文化は日本も見習って欲しいなぁと思います。
渡仏計画があるんですね!準備、がんばってくださいね。
ikim | URL | 2007/07/25 04:24 [編集]



#くみこさん

えぇホントに(笑)充実しまくりでした。
くみこさんたちもbilingue目指してるんですね!bilangueの人ってうらやましいなって思うんです。ぜひがんばってください。そしていつか、日本語ぺらぺらのクレオ君に会えますように・・・なんて(笑)
そうそう、スイスってアルザスから近いんですよね。絶対行きたいって思ってるんですが・・・なんとか叶えられるようにがんばります!
ikim | URL | 2007/07/25 04:27 [編集]



あたしもその時丁度モントリオールでやってた花火大会を見たよ!
こっちもBGMと一緒に花火が上がってて、mon cheriとあちらでお世話になった家の人とその人の子供と見てたんだよ〜。
なんか同じ時期に日本じゃない国で同じようなシチュエーションで花火見てたなんてヘンな感じ(笑)
mariko | URL | 2007/07/25 20:52 [編集]



#marikoちゃん

そうだったんだ(笑)、奇遇も奇遇だねぇ。おもしろい。
モントリオールの花火はどうだった?
ikim | URL | 2007/07/26 06:11 [編集]



CheriさんとKevin君はいくつ違いなんですか?
私も年の離れた弟がいるので気になっちゃいました。
yocchi | URL | 2007/10/24 09:10 [編集]



#yocchiさん

CheriとKevinは確か13才差だったと思います。
Kevinは養子なんですけど、Cheriはめちゃくちゃかわいがってます。育ちの環境が一緒だから、よく似ていますし(笑)。
年の離れた弟や妹ってほんとにかわいいんですよね。
yocchiさんもそんな感じですか?
ikim | URL | 2007/10/25 06:24 [編集]



Cheriさんも若いんですね!
養子なんですかぁ〜。では、ヴェトナムのお子さんなんですね。同じアジア人、親近感を感じたんでしょうね。
私の弟は一回り下です。離れているからすごくかわいく思えます。
私は今、NZでワーホリをしていて、あとちょっとで帰国です。私も彼(仏人)と離れ離れ・・・
ikimさんは、今後遠距離ですか?Cheriさんが日本に遊びにこれたりするといいですね。
yocchi | URL | 2007/10/25 10:08 [編集]



#yocchiさん

弟さんと一回り・・・同じくらいですね!それはかわいいですよね。
yocchiさんにもフランス人の彼がいらっしゃるなんて、奇遇ですね!(笑)
私も来月帰国なのでしばらく遠距離で、その後は日本で一緒に暮らす予定です。あくまで「予定」ですが(笑)。
お互い遠距離恋愛がんばりましょうね!
ikim | URL | 2007/10/26 05:44 [編集]



彼は、逆ワーホリで来るんですか?
私達は色々議論を重ね、しばらく遠距離した後、どちらかの国に行こうと思っていますが、どうやって行くのかはまだ決まらず・・・
私がフランスにワーホリでっていうのも検討中で、このサイトを見つけたんです。
ikimさんの予定が現実となりますように♪
また遊びに来ま〜す。
yocchi | URL | 2007/10/26 09:00 [編集]



#yocchiさん

励ましのお言葉、ありがとうございます。
彼は来日の手段としてワーホリも一選択肢として考えてるみたいですが、他にも日本で働くための手段はあるらしく、何で来るかは今のところわかりません。
国際恋愛ともなると、どんな形で相手のところに行くかってすごく悩みますよね。
yocchiさんたちがベストな形でお互いの国にいられることを願っています。
ワーホリのこと、何かご質問があればお気軽にメールくださいね。
ikim | URL | 2007/10/27 01:42 [編集]




:: Comment ::

管理者にだけ表示を許可する

 +